?

Log in

No account? Create an account
Женя
Как цитировать в жж: http://detur-dignio.livejournal.com/13533.html

http://htmlka.com/

http://photobucket.com/ (update: тут посоветовали нацарапать неприличное слово)

http://www.divshare.com

Поиск по архивам Живого журнала 2000–2015 годов

Созданные сообщества: classic_art_ru , bulat_okudzhava
 
 
Женя
21 September 2018 @ 10:36 pm
После одного из концертов в Одессе к Гердту, который присутствовал в зале, подошёл только что выступавший на сцене артист:
- Ну как вам, Зиновий Ефимович?
- Мне понравилось. А люди, у которых вкус похуже, вообще в восторге.

Не менее деликатно, чем Шостакович
 
 
Женя
Был тут у нас некий случай, когда лектор мичиганского университета отказался писать рекомендацию девочке, уезжающей на семестр в Израиль. Он сказал, что в любое другое место он напишет ей рекомендацию, а в Израиль не могёт по причине бойкота, заратустра не позволяет. Вчера об этом стало известно в фейсбуке, я получил пару е-мейлов от Гилеля, а сегодня опубликовано заявление от лица университета.

boycott

Шана това, гмар хатима това!
 
 
Женя
Почему мы исчезаем, превращаясь в дым и пепел, спрашивал Окуджава. А почему пропадают спектакли? Почему произведение искусства, действо, над созданием которого работали десятки людей, почему целый мир, приносивший тысячам зрителей яркие переживания, исчезает в небытие? Никак не могу с этим примириться. Вот мы посмотрели мюзикл "Моя прекрасная леди". Сама леди может и не так прекрасна, как хотелось бы, но постановка Бартлетта Шера бесподобна. Живая, энергичная, похожая на его оперные работы. Как и в "Севильском цирюльнике" герои постоянно открывают двери и выходят из дверей. В одной сцене Элиза Дулитл бегала по дому, переходя из комнаты в комнату, но сама сцена крутилась, и героиня оставалась примерно на том же месте. В другой Элиза гуляет вместе с миссис Хиггинс, сверху опускается веранда, так, что дверь на веранду оказывается прямо перед героинями, и они немедленно туда входят. И такие моменты останутся переданными только словами или фотографиями, и в памяти тех, кто видел спектакль живьём.

fairlady
 
 
Женя
14 September 2018 @ 09:02 am
Наша редакция продолжает знакомить читателелй с тонкостями языка идиш. Внимательные читатели помнят, что простое рабоче-крестьянское ивритское слово "дира" (с ударением на второй слог) на идише будет "дирэ" (с ударением на первый слог). Легко догадаться, что "соснэ" (с ударением на первый слог) это сосна, а "озерэ" (с ударением на первый слог), это водоём в Кратово, на берегу которого растут соснэ. Внимание вопрос, - как на идише будет мобильный телефон?

ответCollapse )
 
 
 
Женя
12 September 2018 @ 11:24 am
Нам помыли окна. Теперь, если я вижу где-то грязь, осталось всего два варианта: надо протереть очки или там действительно грязь.
 
 
Женя
10 September 2018 @ 11:47 am
Справляли еврейский новый год в компании математиков и музыкантов. Обсуждали фильм про Ростроповича, в котором в частности был отрывок про известного виолончелиста Шафрана. На вечере прозвучала такая байка. Академик Виноградов, директор математического института им. Стеклова, был известен своим антисемитизмом. В 1971-м он второй раз получил звание Героя Социалистического Труда, в 1972 стал лауреатом Ленинской премии, человек довольно влиятельный. Но его интересы не всегда совпадали с интересами советской власти. Когда Ростропович уехал на Запад, советской власти нужна была замена на должность первого советского виолончелиста. И некоторое время на эту позицию власть пыталась "продвинуть" Даниила Борисовича Шафрана. А дальше, когда власти решили лишить уехавших Ростроповича и Вишневскую советского гражданства, нужно было организовать клеймящие их коллективные письма, в частности от учёных. Позвонили Виноградову. Он сказал, - и что, вместо Ростроповича теперь окончательно будет Шафран? Не подпишу!

 
 
Женя
Съездили в Детройт, посмотрели новый фильм Монсенжона про Ростроповича. Фильм замечательный и метко показывает темперамент, энергию и стиль общения виолончелиста. Уникальный талант в разговоре полностью концентрировать своё внимание на собеседнике, погружаться в него, говорить бесконечные комплименты, и всё-то с какой-то безудержной энергией, даже если это утром, а всю ночь пьянствовали. Собеседник немедленно понимает, что лучшего друга, чем Слава у него просто нет. Даже если на фоне он осознаёт, что Слава так ведёт себя со всеми.

В качестве лирического отступления:
на вечере Войнович рассказывал, как он познакомился в Париже с Ростроповичем.
Ростропович позвал Войновича в гости.
Открывая дверь, он сказал:
"Здравствуйте, я Слава. Давайте перейдём на "ты". Можно я тебя поцелую?"




Read more...Collapse )
 
 
Женя
08 September 2018 @ 12:43 am
Купила мама Лёше
Словарик мамэ-лошн


народная мудрость

В этом семестре Т. решила записаться на курс идиша. Идиш 101, самый начальный уровень. Подготовлена она к нему неплохо, латынь с английским помогают с немецкой частью, иврит - с буквами и выражениями типа шолом алейхем, и знание русского тоже оказывается полезным (ромашкес, лютикес). Например, набор хойзе-дирэ-интернат расшифровывается как раз этими языками (дом-квартира-общежитие). Принесла выражение "олрайтник". Это не человек, у которого всё хорошо. Это человек, который приехал в Америку, забыл свои корни, перестроился на американскую ментальность и на все вопросы отвечает all right.

Это были наши семейные байки, а теперь давайте выглянем в большой мир. В Иерусалиме проходит фестиваль камерной музыки, традиционно организуемый пианисткой Еленой Башкировой. На эти сентябрьские концерты в зале Имка мы ходили ещё 15 лет назад, и сейчас, глядя на программу, мне было страшно завидно, что я не могу туда попасть. Но оказалось, что эти вечера транслируются в фейсбуке (для чего-то и фейсбук сгодился). В частности на одном из вечеров прозвучало потрясающее произведение, про существование которого я уже читал несколько месяцев назад, но ни разу его не слышал. Иерусалимский квартет обратился к Леониду Десятникову с просьбой переложить песни на идиш для струнного квартета. И вот в этом году было создано произведение под названием "Yiddish, 5 songs for voice & string quartet". Певица Hila Baggio разыграла целое театральное действо, и члены квартета тоже не остались в стороне, это надо видеть.

Desyatnikov

Видео-запись

под катомCollapse )
 
 
Женя
У моего дяди были ребятишки от некой Людмилы Ефимовны. Мой дядя с этой женщиной развёлся. Платил алименты. Как-то он зашел навестить детей. А Людмила Ефимовна вышла на кухню. И вдруг мой дядя неожиданно пукнул. Дети стали громко хохотать. Людмила Ефимовна вернулась из кухни и говорит:
- Всё-таки детям нужен отец. Как чудно они играют, шутят, смеются!

Соло на ундервуде


Вроде бы в том, что сказала Людмила Ефимовна ничего смешного нет. Смешно несоответствие некоторого пафоса этих фраз и реальной ситуации. Похожая, довлатовская по духу, история произошла на линейке по случаю первого сентября в одной российской школе. Улетает в небо праздничная пятёрка с нашими мечтами об отличной учёбе: