Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Поэтическая угадайка

walentina придумала замечательную игру. Нужно своими словами описать какое-нибудь известное четверостишие. А другие пусть угадывают. Мои попытки:

Лирический герой призывает окружающих выяснить у его (героя) родственников, был ли он (герой) выпимши. Сам герой утверждает, что был трезв как стеклышко. Ну может пропустил рюмочку другую.

Автор (и лирический герой) опасается (и справедливо опасается!) встречи с супругой, поскольку идет домой после кутежа сильно выпимши. Тем не менее, ему есть чем гордиться.

Автор (и лирический герой) пытаются выяснить у дамы, с какой стати они столь кардинально поменяли один немаловажный аспект своих отношений. Автор не видит особых плюсов этого и полагает, что в результате из их взаимоотношений ушло нечто очень ценное.

Предлагайте версии и пересказы!
Subscribe

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 166 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".