Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Камбурова

Посмотрели вчера чудесный вечер Камбуровой. В интернет, по-видимому, выложена неполная версия того, что смотрела tania_al   Камбурова позвала к себе в театр гостей, там выступали разные люди, многие читали стихи. Кстати, про гостей милое стихотворение прочитал Иртеньев ("какое это счастье - гости в доме"). Норштейн прочитал чудесное стихотворение некого испаноязычного поэта, про то, как у него наречие не впихивается в строку, и все из-за этого летит в тартарары (с явной отсылкой к себе самому). Никита Высоцкий вместе с хозяйкой дома спел "В холода, в холода". Довольно смешно участники вечера перебрасывались баснями Эрдмана. Прозвучало еще одно стихотворение, которого я раньше не знал, думал Самойлов, - оказалось Левитанский. Надеюсь, что привожу его полностью (под катом). На вечере резануло несоответствие между "молодежью" и "стариками". Кроме того, что "молодёжи" было раз два и обчелся, она не тянула. Не думаю, что нынешнее поколение 30-40 летних сильно слабее "стариков", видимо, просто Камбурова с ними хуже знакома, она же приглашала друзей.

http://inna-kulishova.livejournal.com/144016.html
http://duns37.livejournal.com/777925.html

Кругом поют, кругом ликуют -
Какие дни, какие годы,
А нас опять не публикуют,
А мы у моря ждем погоды,

А в наши ямбы входит проза,
А все прогнозы так туманны,
А нам пойти купить бы просо,
А мы все ждем небесной маны

И вот певец не доедает,
Не есть жиры и углеводы
И вот ему надоедает
И он уходит в переводы....

И мы уходим в переводы,
Идем в киргизы и в казахи,
Как под песок уходят воды,
Как Дон Жуан идет в монахи.

О, келья тесная монаха,
Мое постылое заклятье,
Мой монастырь, тюрьма и плаха,
Мое спасенье и проклятье!

Мое спасенье и проклятье,
Мое проклятье спасенье,
Где ежедневное распятье
И редко редко воскресенье....


Subscribe

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".