January 16th, 2018

osen'

Умоляю вас, молчите (c) первая придворная дама

Соня (умоляюще). Бабушка! Дядя Ваня! Умоляю вас!
Войницкий. Я молчу. Молчу и извиняюсь.
<...>
Войницкии (с усмешкой). Прежней нашей дружбы... Прежней...
Соня. Замолчи, дядя Ваня.

Аня. Я верю тебе, дядя. Тебя все любят, уважают... но, милый дядя, тебе надо молчать, только молчать. <...>
Варя. Правда, дядечка, вам надо бы молчать. Молчите себе, и все.
Аня. Если будешь молчать, то тебе же самому будет покойнее.
osen&#39;

Новый Слуцкий

В Израиле всё очень уютно и по-домашнему, и это относится к самым разным областям. Захотел я, например, приобрести свежий номер Иерусалимского журнала. Это серьёзный "толстый" журнал примерно как "Звезда", "Знамя" или "Новый Мир". О том, что выходит новый сдвоенный номер журнала я узнал из фейсбука бардессы pani_m, которая перепостила анонс посвященный этому событию - вечер-презентация нового номера; репост был из фейсбука главного редактора. Уже симпатично, правда?

Collapse )

А приобрести этот номер журнала мне хотелось потому, что там впервые опубликована огромная подборка неизданных стихотворений Слуцкого из архивов. В самолёте на обратном пути я эту подборку читал, ниже - то, что зацепило.

*   *   *

Сперва отбивают почки и лёгкие.
Потом – отбивают страх или совесть.
Никто не знает, где страх, где совесть.
Палач бьёт куда попало.
Очень важно, куда попало –
в страх или в совесть. Очень важно.

*   *   *

Я связан был и скован,
и мне прочли закон,
которым я к оковам
навечно присуждён.

Они не верят в путы,
и хоть цепей не счесть,
им надо почему-то
ещё закон прочесть.

Когда колодки сброшу
и сеть сожгу в огне,
закон не потревожу:
он не мешает мне.

Пускай его внушают
ещё нибудь-кому,
а мне он не мешает,
когда я цепь сниму.

*   *   *

Свобода значит: что хочу,
а воля только: как хочу,
и между ними пропасть.
Из воли я в свободу бы
слетал, но для моей судьбы
не выписали пропуск.

*   *   *

Какие новые слова,
склонения и падежи!
Пар, что у них взамен души,
большие прелести имеет.
Курортное их солнце греет,
чтоб не болела голова.
Трава, конечно, трын-трава
под ними мягко зеленеет.

Collapse )