July 31st, 2019

osen'

почтовое

Камиль Писсарро - сыну Люсьену из Осни (пригород Парижа) в Лондон, 22 апреля 1883 года.

letter

Всё же индекс новый наш уездный
в скобках укажу, а ты любезный
родич, наизусть его заучишь,
не быстрее, впрочем, чем получишь.

Почта не спешит, не будь в обиде –
в среднем на письмо не меньше года.
Даже если сдать в открытом виде,
всё равно проверка, правка, то да
сё
.

Интересно, насколько быстро шли письма римскому другу?
osen'

Если едет Ойстрах, даже сын (c)

Набрёл на письма Камиля Писсарро своему сыну, Люсьену. Переписка возникла в 1883 году, когда Люсьену стукнуло двадцать и он на пару лет уехал в Лондон.

lucien

К. Писсарро, портрет Люсьена, 1883

В одном из первых писем кроме злости по поводу почты, есть примерно такие строки, мол, любезный сын, как-то ты ничего не пишешь мне о работах Тёрнера. Неужели его гениальные картины (дальше следует перечисление с разными деталями) не произвели на тебя впечатления? Т. веселится. Говорит, что это похоже на меня. Когда она уезжает в разные другие города, я жду фотографий картин из разных музеев и очень удивляюсь, если время идёт, а они не приходят. В Сиэтле оказалось всего два музея один другого хуже, не сразу, но до меня дошла картина Люсьена Писсарро. Хотя бы сын, писала Т.