September 16th, 2019

osen'

Сальери против любимца Бога (amare + deus)

От Бродского с Кушнером к Моцарту и Сальери :)

Никаких параллелей, просто вчера в Энн Арборе показывали фильм Формана "Амадей" по пьесе Шеффера с живым оркестром. Фильм полон пушкинских идей, Форман их развивает и местами утрирует (доводя почти до абсурда). Ниже некоторые достаточно сумбурные впечатления.

У Формана Сальери - богоборец, в какой-то момент он даже кидает распятие в огонь. Он решает, что Бог специально создаёт прекрасную музыку через Моцарта, чтобы посмеяться над его, Сальери, посредственностью. "Всё, чего я когда-либо хотел - это просто петь Господу. Он дал мне желание этого, которое живёт, словно жажда в моём теле, но отказал мне в таланте. Почему?!"

И у Пушкина Сальери произносит знаменитое "Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет и выше"

и далее

"Где ж правота, когда священный дар,
Когда бессмертный гений - не в награду
Любви горящей, самоотверженья,
Трудов, усердия, молений послан"

У Формана Моцарт - инфантильный пошляк, бабник и вульгарный выпивоха (сам о себе он говорит: я вульгарен, я, - но не моя музыка). И у Пушкина - безумец, гуляка праздный.

У Пушкина Сальери тонко чувствует музыку и боготворит гений Моцарта

"Какая глубина!
Какая смелость и какая стройность!
Ты, Моцарт, Бог, и сам того не знаешь;
Я знаю, я"

У Формана та же идея; Сальери возможно единственный человек в Вене, который следит за каждой новой пьесой Моцарта, не пропускает ни одной постановки, с благоговением берёт в руки его ноты. Такое глубокое понимание музыки, такая способность чувствовать - тоже дар и немалый.



Есть и несколько новых идей.

Collapse )
osen'

Бедняжка будто знал, что года через три

Наша юндочка 2003 года окончательно дала дуба. Она не заводится, если всё же завести -  страшно стучит, из мотора течёт чёрная жидкость. Шеф Ю.А. лет двадцать ездил на той же машине, а в прошлом году купил новую. Очень переживал. Говорил, что ездил смотреть новую машину на старой. "А она же всё понимала".