Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Ошибка

В те дни, когда не надо выезжать из дома в без двадцати семь, иногда с утра что-нибудь зацепит, заинтересует, и вот начинаешь раскапывать в интернете или в книжках, пока не получится нечто связное. Кроме истории с Окуджавой в македонском кафе, я заинтересовался песней Галича "Ошибка". Очевидно, само провидение настойчиво подталкивало меня к самообразованию. Во-первых, за завтраком я слушал концерт Ларисы Герштейн, и она обронила несколько неожиданных слов по поводу истории создания этой песни, упомянув Фиделя Кастро. Во-вторых, в новостях мне сообщили, что у Фиделя сегодня случился инсульт. Ну а жж напомнил, что у Галича сегодня день рождения. Посудите сами, разве тут можно устоять?

Galich




Сначала запись "Ошибки" в исполнении Герштейн и её (укороченный и усиленный) пересказ слов Галича о создании этой чудесной песни. Герштейн вообще поёт хорошо, но как некоторые исполнители порой вольно обходится с авторским текстом, внося свою нотку и свои слова, но это другой разговор.




Сам Галич рассказывал так (из передачи на радио «Свобода» от 12 октября 1974 года):

В шестьдесят втором году я с группой кинематографистов вылетал на пленум Союза кинематографистов Грузии. Неизвестно, почему послали меня туда, я к Грузии, в общем, не имел никакого отношения, но так, попался под руку — меня и послали. И вот в самолёте, когда мы уже вылетели, я открыл последний номер газеты и прочёл о том, что Никита Сергеевич Хрущёв устроил для своего дорогого гостя, великого революционера, представителя «Острова свободы», Фиделя Кастро... правительственную охоту с егерями, с доезжачими, с кабанами, которых загоняли эти егеря, — и они, уже обессиленные, стояли на подгибающихся ногах, а высокое начальство стреляло в них в упор, — с большой водкой, икрой и так далее. Маленькая деталь: охота эта была устроена на месте братских могил под Нарвою, где в тысяча девятьсот сорок третьем году ко дню рождения Гения всех времён и народов товарища Сталина было устроено контрнаступление, кончившееся неудачей, потому что оно подготовлено не было, оно было такое парадное контрнаступление. И вот на этих местах лежали тысячи тысяч наших с вами братьев, наших друзей. И на этих местах, вот там, где они лежали, на месте этих братских могил, гуляла правительственная охота. Я помню, что когда я прочёл это сообщение, меня буквально залило жаром, потому что я знал историю этого знаменитого контрнаступления, и вот... эта трагичная, отвратительная история. И тут же в самолёте я начал писать эту песню и, когда мы приехали в Тбилиси, я не пошёл на какую-то там очередную торжественную встречу, а, запершись у себя в номере гостиницы, написал её целиком. Потом я попросил достать мне гитару и положил её на музыку. И вот так возникла песня под названием «Ошибка».

Я не буду пересказывать полный разбор этого текста, как и некоторые толковые замечания к тексту песни, их можно прочитать тут. Но охота Хрущёва с Фиделем действительно была, пусть не под Нарвой, а в Подмосковье, не в 62м, а в 64м году. Несколько фотографий с охоты (взято отсюда):

Kastro1

Kastro2

Kastro3

Subscribe

  • один день полной жизни

    Буквально каких-то 14-15 звонков на горячую линию министерства здравоохранения, пару раз всласть поругаться, трижды рассыпаться в благодарностях, и…

  • краткий отчёт

    Долетели до Израиля, сдали тесты на корону как до самолёта, так и после (отрицательный) и на антитела (положительный); послали депешу в министерство…

  • Эффект сороконожки

    Какие-то вещи идут на инстинктах. Бывает, начнёшь вдумываться в какое-нибудь слово, повторишь его десять раз на все лады, и оно начнёт казаться тебе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • один день полной жизни

    Буквально каких-то 14-15 звонков на горячую линию министерства здравоохранения, пару раз всласть поругаться, трижды рассыпаться в благодарностях, и…

  • краткий отчёт

    Долетели до Израиля, сдали тесты на корону как до самолёта, так и после (отрицательный) и на антитела (положительный); послали депешу в министерство…

  • Эффект сороконожки

    Какие-то вещи идут на инстинктах. Бывает, начнёшь вдумываться в какое-нибудь слово, повторишь его десять раз на все лады, и оно начнёт казаться тебе…