Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

на грани филологии и физики

Городницкий (сегодня, открывая московский концерт): как говорит женская пословица, "лучше поздно, чем никому". Это мне напомнило мужскую пословицу, "что посмеешь, то и пожмёшь".

По-русски говорят "у меня нету сил". На иврите "у меня нет силы" (эйн ли коах). На английском нет энергии (I have no energy). Интересно, как на других языках, чего у них нет?
Subscribe

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…

  • Каждый пишет, что он слышит

    Розетт Ламонт: " Иосиф Бродский: поэт в аудитории" «Ты пишешь стихотворение, чтобы понять, что ты думаешь. Ты говоришь, чтобы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments