Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Анонс: концерт Щербакова

В субботу 31-го мая в семь вечера в Энн Арборе состоится концерт Михаила Щербакова.

Jewish Community Center
2935 Birch Hollow Dr
Ann Arbor, MI 48108

Вход $20.  Места гарантированы всем!
С вопросами обращайтесь к Марине:
marina_kuznetsov@yahoo.com


Если вы вдруг мало знакомы с автором, то можно почитать тексты песен вот тут. На мой взгляд, М.К. является одним из самых интересных современных поэтов. Некоторые его тексты достаточно сложны, надо слушать/читать несколько раз. Скажем, "Песнь о Неведенье" и вдумчивое прочтение этого стихотворения.  В ютьюбе выложено довольно много роликов Щербакова, вот недавний концерт.

Опять торговец бумажным счастьем
свой короб носит по дворам и ручку крутит.
На всём приморье туман с ненастьем,
а он о радугах поёт - должно быть, шутит.
Кромешный смог надолго лёг,
в порту заторы.
А счастье - что ж, всё только ложь,
где света ждёшь - всё шторы.

Бумажной чушью шутник торгует,
распелся, что твой зазывала перед пьесой.
Как будто знает, о чем толкует,
хотя сюжет и от него закрыт завесой.
Катрин, шарман, туман, туман
в порту ненастном.
За грош соврав, торгаш не прав,
но спев, сыграв, воздаст нам.

Одна музыка - товар дешёвый,
её кто разве что не чуток, тот не слышит.
Она пред светом покров тяжёлый
пускай не снимет, но всколеблет и всколышет.
Что там за ним? Конечно, Крым.
Конечно, бухта.
Катрин, шарман, жасмин, шафран,
а не туман как будто.

Покров сомкнётся, жасмин завянет,
шарманку выбросив, торгаш освоит лютню.
В чём соль сюжета, ясней не станет,
но дым над гаванью растает сам к полудню.
Условный знак пришлет маяк,
моргнув из Крыма.
А ровно в час придет баркас,
на этот раз не мимо.

Всё дело в нотной беспечной строчке,
не ты поладишь с ней - она с тобой поладит.
Расчет по курсу в конечной точке,
где разве только кто не чуток, тот не платит.
А Крым ли там иль Амстердам,
Марсель, Калькутта -
отсель дотоль всё только соль,
да соль-бемоль как будто.

(2011)



P.S. Если запись неразборчивая, можно послушать Ужель-ту-самую.
Subscribe

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments