Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Будем искромётно шутить

Несколько дней назад в качестве ментальной подготовки ко вчерашнему оглашению результатов приёма студентов я напел такие строки

Вчера прислали нам емейл Корнелль и Браун
Корнелль и Браун
Корнелль и Браун
В них говорится, что студентов очень много
И всех не примешь, как ни принимай

Строки оказались не совсем точными, поскольку в Корнелль нас как раз взяли. Но на шахматном форуме я задал вопрос: на какую мелодию написаны эти строки? Чтобы было интереснее отгадывать, ответ убираю под кат.



Я имел в виду мотив песни Визбора про Серёгу Санина.



Но мне сказали, что подходит и мотив песни Дунаевского "А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер!"



Не могу с этим не согласиться. Разве что настроение лирических героев разное. Если петь на второй мотив, то получается как у Окуджавы.
Subscribe

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…