Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Categories:

Дай заработать

Американский день благодарения это как русский новый год или израильский песах. Мотивы разные, а какой-то семейный дух тот же самый. Тут как раз к месту будет цитата из Рубиной, может я когда-то её уже показывал.

И я почувствовала минуту, ту самую интимную минуту, когда удобно обратиться...
Я проглотила слюну и заискивающе пробормотала куда-то в сторону Иорданских гор: "Господи..!"
И замолчала. Собственно, мне нечего было Ему сказать. Суетливо объяснять ситуацию, которую Он сам вроде бы прекрасно должен видеть? Как профессиональный литератор, я знала, что подобные вещи недопустимы. Поэтому только вздохнула и повторила: "Господи! Вот такие дела..."
Вдруг вспомнила, как из окна автобуса Тель-Авив - Иерусалим я увидела паровозик, к которому был прицеплен один-единственный вагон, кажущийся с моста игрушечным, и как этот смешной состав бойко мчал по рельсам.
- Господи, - проговорила я, - ты вывел меня из гигантской державы, по которой днем и ночью грохотали огромные поезда. Ты привел меня в свою землю... Неужели Ты позволишь моим детям голодать?
"Ну это, положим, ты врешь, - возразил кто-то внутри меня. - Дети, положим, не голодают..."
- Это я вру, Господи!! - торопливо перебила я себя. - Дети не голодают... а просто... просто... дай заработать!
"О!" - произнес кто-то внутри меня удовлетворенно, и я сама почувствовала, что это "о!" - то, что надо, что это, по крайней мере, честно.
- Дай заработать! - повторила я страстно, и мне уже было плевать, как я выгляжу: прозрачна я стояла пред Ним, как стеклышко - со своей собачьей тоской, дешевыми просьбами и украденным чайником Всемирного еврейского конгресса. - Слышишь, дай заработать! Дай заработать, Господи!! Дай за-ра-бо-о-о-та-а-ать!!!


Так вот, дамы и господа, хочется поблагодарить страну, в которой есть возможность заниматься научной работой и получать за это пристойные деньги. С праздником!
Subscribe

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments