Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Поэты есть у нас, есть скучные врали

Отсюда:

<...> Еще Платон отказал поэтам в праве гражданства в идеальном государстве на том основании, что "поэты и врут много". На том же основании Руссо считал поэтическое ремесло подлым. Во фразеологии самого Пушкина "ложь" наряду с "враками", "дрянью" выступает ироническим эвфемизмом "поэзии" <...>

А где это у Пушкина про поэзию в этом значении? Вот у Щербакова, - да, скажем

Слова не труд, слова не в счет,
поэт на деле - враль
и плут, и дом его - корчма

или

Во всем же прочем - положусь на местный климат,
Поскольку климат не поэт и лгать не станет.

Да даже и ещё одна цитата

И ты не верь, не верь лгуну! Не выл он сроду на луну.
Горазд впадать он в томный тон - к испугу дев и жён.
А сам - и весел, и здоров, и ловко склеил десять строф,
и рожи корчит у окна: не может быть! Весна...

Есть довольно серьёзное исследование слова "враль" (и его вариантов) в поэтическом языке Пушкина и его окружения, "О чердаках, вралях и метаязыке литературного дела". Там показано, что применительно к людям пишущим, враль это бездарный писака и/или мелкий клеветник. Я хочу как-то провести границу между этим значением, и идеей литературного вымысла. Как говорил Башевис Зингер, "когда я был мальчиком, меня звали вруном; когда я вырос меня стали звать писателем."

No entertainers Isaac Bashevis Singer, famed Yiddish storyteller and Nobel laureate, says modern writers, in trying to change the world, are losing the ability to entertain. Singer, who was in Rochester, N.Y., to read from his works and talk about writing, said it takes imagination to write. "We need true stories, but we need also a person with imagination," Singer said. "When I was a little boy they called me a liar, but now that I am grown up, they call me a writer."
The Indianapolis Star
June 21, 1983
Subscribe

  • Figaro qua, Figaro là

    Постдок по математике Анна Кисенхофер выиграла олимпийское золото (первое золото Австрии в летних играх с 2004 года). На олимпиаду она приехала одна,…

  • саморегуляция

    Что происходит с цивилизацией по мере продвижения научно-технического прогресса? В повести Стругацких "За миллиард лет до конца света"…

  • про волю к победе

    Начались четвертьфиналы Кубка мира по шахматам среди женщин. Самой острой партией тура была партия Александры Костенюк с Валентиной Гуниной.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Figaro qua, Figaro là

    Постдок по математике Анна Кисенхофер выиграла олимпийское золото (первое золото Австрии в летних играх с 2004 года). На олимпиаду она приехала одна,…

  • саморегуляция

    Что происходит с цивилизацией по мере продвижения научно-технического прогресса? В повести Стругацких "За миллиард лет до конца света"…

  • про волю к победе

    Начались четвертьфиналы Кубка мира по шахматам среди женщин. Самой острой партией тура была партия Александры Костенюк с Валентиной Гуниной.…