Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

ромашкэс-лютикэс

Наша редакция продолжает знакомить читателелй с тонкостями языка идиш. Внимательные читатели помнят, что простое рабоче-крестьянское ивритское слово "дира" (с ударением на второй слог) на идише будет "дирэ" (с ударением на первый слог). Легко догадаться, что "соснэ" (с ударением на первый слог) это сосна, а "озерэ" (с ударением на первый слог), это водоём в Кратово, на берегу которого растут соснэ. Внимание вопрос, - как на идише будет мобильный телефон?

мобилкэ
Subscribe

  • За нашу и вашу победу

    Шёл домой от остановки иерусалимского трамвая. Прошёл угол улицы Бар Кохба и Партизанской.

  • их нравы

    На севере Израиля в долине Хула аисты устраиваются на ночлег на соснах и елях. Видели вблизи, как садился на дерево один такой птеродактиль. Видели,…

  • внимание к деталям

    Штирлиц брёл по улицам тихого немецкого городка. Голос за кадром: "Ничто не выдавало в нём советского разведчика — разве что волочившийся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments