Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Будем бездельничать, моншеры

На одном концерте в Минске (это я слушаю диск "Минские встречи") Щербакова спросили про рецензии и критику на его творчество. Он ответил, что критика практически полностью посвящена его текстам. А он пишет не стихи, это другой жанр. Он сочиняет ритмически интонированные тексты для произнесения вслух. И этот элемент как правило не обсуждается в рецензиях. Тут недавно я приводил один пример отличий между написанным текстом и "ритмически интонированным текстом для произнесения вслух": рифма тишина-хижина. Вот ещё один пример. Сначала надо сказать, что середины строчек рифмуются

В зале, привычным фоном став, красуется холст.
И персонаж на оном - брав, беспечен и толст.

Тут есть не только рифмы холст-толст, но и рифмы фоном-оном. А теперь посмотрите на эти замечательные строки

Организуя стаи, пусть повсюду не раз
правнуки наши наизусть цитируют нас.

Внутренняя рифма стаи - наи может быть замечена и услышана, только если правильно расставить интонацию и ударения. Вот, как это делает автор



В том же сочинении есть и другие тонкости, скажем, рифма буков - букв, которая становится рифмой только если читать это вслух. Какие ещё могут быть отличия письменного текста и текста звучащего?
Subscribe

  • watching prayatna

    Распознаватель голоса записывает текст на английском, оригинал гласит: очень приятно, позитивно. Понятное дело, позитивно, Карлсен пожертвовал…

  • Где я? Девушка, девушка! Где я?

    Приняли мою статью в журнал стат. физики, читаю гранки. Последняя строчка статьи (уже после списка литературы) вписана издательством. Она гласит:…

  • Высокие, высокие отношения

    В Америке летом жарко. Чтобы жарко не было дома, придумали кондиционер. По ряду физических и технических причин кондиционирование происходит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • watching prayatna

    Распознаватель голоса записывает текст на английском, оригинал гласит: очень приятно, позитивно. Понятное дело, позитивно, Карлсен пожертвовал…

  • Где я? Девушка, девушка! Где я?

    Приняли мою статью в журнал стат. физики, читаю гранки. Последняя строчка статьи (уже после списка литературы) вписана издательством. Она гласит:…

  • Высокие, высокие отношения

    В Америке летом жарко. Чтобы жарко не было дома, придумали кондиционер. По ряду физических и технических причин кондиционирование происходит…