Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Categories:

решил не продолжать

Звезда Рошаля высоко стояла в годы чемпионства Анатолия Карпова, на матчах которого с Корчным он был пресс-атташе чемпиона мира. В литературном целомудрии упрекнуть его было трудно, и формула «в этот момент чемпион мира решил не продолжать партию», появлявшаяся в случаях поражения Карпова, была еще самой мягкой, хотя и не могла не понравиться наверху: чемпион мира, наш чемпион сам решает, когда продолжать партию, а когда – не продолжать. А что под этим эвфемизмом подразумевался просто проигрыш, народ понимал и сам; в конце концов советские люди не были глупее древних греков, говоривших: «он прекратил дыхание».
Г. Сосонко.
Karpov-Korchnoi, Merano 1981. Press conference with Roshal, Karpov & Baturinsky. Photo: Lars Grahn
Subscribe

  • про волю к победе

    Начались четвертьфиналы Кубка мира по шахматам среди женщин. Самой острой партией тура была партия Александры Костенюк с Валентиной Гуниной.…

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments