Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Categories:

Дали Мурочке тетрадь

У Чуковского была тяжёлая жизнь. Вырос без отца, дочка Мурочка умерла в 11 лет от туберкулёза, другая дочка чуть не потеряла рассудок, когда арестовали и расстреляли её мужа (физика Матвея Бронштейна), да и сама чудом избежала ареста, сын Борис погиб на фронте, и другого сына Чуковский тоже пережил. Утром, листая интернет, я наткнулся на несколько фотографий Корнея Ивановича с дочкой Мурой.

chuk

Внучка Тата (род. 1925) и дочка Мура (род. 1920).

Чуковский проводил с ней много времени, обсуждал с дочкой "искусство перевода", она вообще была хорошо образована. Писала стихи. В конце Мура попала в детский противотуберкулезный санаторий в Крыму. Зимой 1931-го написала стихотворение, начинающееся так (автограф под катом):

Я лежу сейчас в палате
Рядом с тумбой на кровати.
Окна белые блестят,
Кипарисы шелестят,

В автографе Мура пишет: "На размер царя Салтана".



chuk2

chuk3

chuk4
Subscribe

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • обнажил я бицепс ненароком

    В своё время utnapishti с nu57 обсуждали фразу "Схватилась баба Яга за меч, а меча то нет". На ту же тему - сейчас…

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".