Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Отцы и дети

Дети, выросшие в эмиграции, всегда сидят между двух стульев. Они лучше взрослых приспосабливаются к новому миру, но все-таки не до конца. Потому что дома они едят творог из марлечки (у нас его делают еще в семье знакомых из Венгрии) и сырники. А как говорит Генис, борщ труднее разлюбить, чем Достоевского. И еще - в Израиле многие семьи живут с бабушками и дедушками, что сильно влияет на подрастающее поколение. Почему-то всегда считается, что дети переносят переезд в другую страну легче взрослых. Это не так, конечно, они быстрее вживаются в новую действительность, но и тяжелее. Мне дали ссылку на замечательный пост про то, как "русские" подростки в Израиле отвечают на вопрос "Ты русский если". Несколько фраз оттуда:

 - если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.

- если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.

- если ты в детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.

 - если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.

- если бабушка всё время говорит "Не ходи босиком и не сиди на полу, а то детей не будет!" 

-  если в пододеяльнике, которым ты накрываешься, есть прямоугольная дырка!

- если, зайдя в квартиру, ты снимаешь в коридоре уличную обувь и переодеваешься в комнатные тапочки.

- если без видимой причины ты лучше всех учишься по математике.

 - если любишь натирать чесноком корочку чёрного хлеба.

- если у тебя в пелефоне имена друзей написаны английскими буквами, а в конце списка по-русски написано "Дом".

- если утром мама ругает тебя, если ты не стелешь кровать, так как нельзя сидеть на кровати без покрывала.

- если твоя бабушка, вместо того, чтобы выбросить старую одежду, использует её вместо пыльной тряпки.

Целиком - вот тут http://lena-ashdod.livejournal.com/77589.html

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments