Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Category:

Чета и пара

В библиотеке библиотекарь - мне не чета, вестимо.
Я-то, понятно, токарь да пекарь, что голова что шляпа.
А он прочёл все книги, сидит он строго, глядит он мимо.
Прямо король гишпанский, завлит губернский и римский папа.

Михаил Щербаков

Да, я знаю, я вам не пара,
Я пришел из другой страны,
И мне нравится не гитара,
А дикарский напев зурны.

Николай Гумилёв

Обратил внимание, что у слов "чета" и "пара" есть два значения. Одно - как в сочетаниях семейная пара или пара гнедых. Скажем, можете посмотреть на не особенно уже молодую супружескую чету кисти Яна Викторса. Кружится, так сказать, вальса вихорь шумный, чета мелькает за четой. А второе значение - как в эпиграфах, то есть, это тот индивидуум, который мог бы подойти другому индивидууму для пары. Но обычно не подходит.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments