Женя (jenya444) wrote,
Женя
jenya444

Мне тридцать пяяяяять - пора!




Лорд Кавершем. Давно пора вам жениться. Вам уже тридцать четыре  года, сэр.
Лорд Горинг. Да, отец. Но я всегда говорю, что мне тридцать  два.  Даже тридцать  один  с  половиной  -  когда  у  меня  хорошая   бутоньерка.  Эта недостаточно... легкомысленна.
Лорд Кавершем. Вздор. Вам тридцать четыре, сэр. И кроме  того,  в  этой комнате сквозняк. Это еще ухудшает ваше поведение. Почему вы сказали,  что здесь нет сквозняка? Здесь сквозит, я чувствую.
................
Лорд Горинг (с некоторым колебанием). И...  и...  мне  уже  немного за тридцать.
Мейбл Чилтерн. Милый, ты выглядишь на целый месяц моложе.

Subscribe

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

  • Тонкости перевода (не для фейсбука)

    Тут фейсбук начал банить за плохие слова. Они банят как тех, кто говорит плохие слова, так и тех, кто говорит, какие плохие слова нельзя говорить. А…

  • Дачное

    Весь день моросит дождь, и ты лежишь на кровати и читаешь "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака".

  • Старый пост о главном

    Живой журнал присылает мне по емейлу ссылки на мои же старые посты. Ну чтобы я лучше помнил своё творчество, перечитывал и восхищался. Сегодня пришёл…